La UNE-EN ISO 20471:2013, con su modificación A1:2017, es la norma armonizada para la ropa de alta visibilidad en situaciones de riesgo alto, según la NTP 1219 del INSST. Divide las prendas en tres clases por superficie mínima de material visible. La etiqueta indica la clase con un número junto al pictograma y marca el número máximo de lavados, como explica la ficha de selección y uso de EPI del INSST. Para riesgo medio hay otra norma, la EN 17353, que según la misma NTP 1219 todavía no está armonizada.
¿Qué es la EN ISO 20471 y para qué riesgo se usa?
La referencia completa tiene dos piezas: UNE-EN ISO 20471:2013 y su modificación UNE-EN ISO 20471:2013/A1:2017. Juntas forman la norma que la NTP 1219 del INSST señala como armonizada para la ropa de alta visibilidad cuando el riesgo es alto. Esa nota técnica es de 2025 y sustituye a la antigua NTP 718.
El riesgo tiene nombre propio. La ficha del INSST sobre EPI para señalizar visualmente la presencia de un usuario lo identifica como el atropello por vehículos o maquinaria en movimiento. La función de la prenda está en el propio título de esa ficha: señalizar visualmente la presencia de quien la lleva.
La 20471 no trabaja sola. Para los requisitos generales de cualquier ropa de protección, la NTP 1219 remite a otra norma, la UNE-EN ISO 13688:2013.
¿Qué clases tiene la EN ISO 20471 y qué superficie pide cada una?
La ropa de alta visibilidad se clasifica en tres clases según la superficie mínima de material visible (NTP 1219). Esa superficie se mide en dos materiales: el material de fondo y el material retrorreflectante. Las cifras mínimas por clase son estas:
| Clase | Material de fondo (mínimo) | Material retrorreflectante (mínimo) |
|---|---|---|
| Clase 3 | 0,80 m² | 0,20 m² |
| Clase 2 | 0,50 m² | 0,13 m² |
| Clase 1 | 0,14 m² | 0,10 m² |
Datos de la ficha de selección y uso de EPI del INSST.
La tabla se lee de abajo arriba: a más clase, más superficie de los dos materiales. Una prenda de clase 1 necesita 0,14 m² de fondo. Una de clase 3, 0,80 m², casi seis veces más.
La elección de clase depende del nivel de riesgo y, en particular, de la velocidad de los vehículos, según la NTP 1219. Las fuentes citadas aquí no asignan una cifra de velocidad a cada clase, así que ese paso lo resuelve la evaluación de riesgos de cada puesto.
En el catálogo hay chalecos de alta visibilidad y prendas para la parte de abajo como el pantalón de alta visibilidad Train de Valento. La clase que declara cada prenda se comprueba en su etiqueta y en el folleto del fabricante antes de comprar.
¿Cómo se lee la etiqueta de una prenda de alta visibilidad?
La etiqueta da dos datos que importan. El primero es la clase. La ficha del INSST lo explica sin rodeos: «El número al lado del pictograma […] indica la clase de la prenda». Un 2 junto al pictograma es una prenda de clase 2.
El segundo es el número máximo de lavados. Según la misma ficha del INSST, esa cifra se marca en la etiqueta permanente de la prenda, junto al pictograma.
| Qué buscar | Dónde aparece | Qué indica |
|---|---|---|
| Número junto al pictograma | Al lado del pictograma | Clase de la prenda (1, 2 o 3) |
| Número máximo de lavados | Etiqueta permanente, junto al pictograma | Lavados máximos que admite la prenda |
Las fuentes citadas aquí no dicen qué ocurre con la clase de la prenda una vez superado ese número de lavados.
La comprobación es la misma para un chaleco de alta visibilidad de Yoko que para cualquier otra prenda del catálogo: pictograma, número de clase y lavados máximos, primero en la etiqueta y después en el folleto del fabricante.
¿En qué se diferencia la EN 17353 de la EN ISO 20471?
La EN 17353:2020+A1:2025 cubre los equipos de visibilidad mejorada para situaciones de riesgo medio. La NTP 1219 precisa que esta norma todavía no tiene carácter armonizado. La 20471, en cambio, sí lo tiene y se reserva para el riesgo alto.
| Aspecto | UNE-EN ISO 20471 | EN 17353 |
|---|---|---|
| Versión citada por el INSST | 2013 + A1:2017 | 2020 + A1:2025 |
| Situación de riesgo | Alto | Medio |
| Cómo llama a las prendas | Ropa de alta visibilidad | Equipos de visibilidad mejorada |
| Carácter armonizado | Sí | Todavía no |
Comparativa elaborada con los datos de la NTP 1219 del INSST.
Una prenda declarada según la 20471 responde a una norma armonizada pensada para riesgo alto. Una declarada según la 17353 responde a una norma para riesgo medio que aún no lo es. Las fuentes citadas aquí no detallan las clases ni las superficies de la EN 17353, así que esos datos no aparecen en este artículo.
¿Qué dice la ley europea sobre los EPI de alta visibilidad?
El marco legal es el Reglamento (UE) 2016/425. Su artículo 3.1.a define el EPI como «el equipo diseñado y fabricado para ser llevado puesto o ser sostenido por una persona» para protegerse frente a uno o varios riesgos para su salud o su seguridad. El INSST trata la ropa de alta visibilidad como EPI: su ficha se titula EPI para señalizar visualmente la presencia de un usuario.
El Reglamento sustituyó a la Directiva 89/686/CEE. Es directamente aplicable, sin transposición, y se aplica desde el 21 de abril de 2018, según la guía de transición del INSST. La misma guía explica que las categorías de riesgo se simplificaron y ahora se basan solo en los riesgos frente a los que protege el EPI.
Esas categorías son tres. La I agrupa riesgos mínimos, como «lesiones mecánicas superficiales». La III recoge riesgos de consecuencias muy graves, como «caídas de altura». Y el anexo I del Reglamento aclara que «la categoría II incluye riesgos distintos de los enumerados en las categorías I y III». Las fuentes citadas aquí no asignan una categoría concreta a la ropa de alta visibilidad.
La NTP no tiene el mismo rango que el Reglamento. La propia NTP 1219 lo deja claro: «Las NTP son guías de buenas prácticas». Este artículo es información general; la prenda concreta de cada puesto la decide la evaluación de riesgos de cada empresa.
¿Cómo se pide ropa de alta visibilidad con el logo de la empresa?
El punto de partida de cualquier pedido es el riesgo de cada puesto, porque la NTP 1219 liga la elección de clase al nivel de riesgo y a la velocidad de los vehículos. Las superficies mínimas de la ficha del INSST se refieren al material de fondo y al retrorreflectante. Las fuentes citadas aquí no dicen dónde ni cómo puede colocarse un logo sobre una prenda de alta visibilidad.
En Pattern Crest personalizamos ropa de trabajo con el logo de tu empresa, desde 40 unidades. Con cada presupuesto te decimos qué norma y qué clase declara el fabricante de cada prenda. Escríbenos desde patterncrest.com con la lista de puestos y te preparamos una propuesta.